Both Detectives Bolander and Howard return to work on the same day. Kay Howard obsesses over the relocation of her desk while she was out and refuses to assist Pembleton until it has been moved back, but changes her mind after the murderer unexpectedly walks in and confesses. Meanwhile, Bolander and Munch use the "good cop/bad cop" routine to solve the brutal murder of two elderly wealthy people. Bayliss & Felton tackle the case of a skeleton found by a dog digging in a neighbor's backyard, and Lt. Gee hopes for a promotion after leaking to the press the corruption of a superior.
Stars: Daniel Baldwin, Richard Belzer, Andre Braugher
Director(s): Michael Fields
Writer(s): Paul Attanasio, Randall Anderson, Henry Bromell