Jeremy's cousin Patrick visits and problems arise when Patrick lets Herve look at Jeremy's computer. Our heroes' mission is soon compromised and Aelita's fake identity is uncovered. Only a trip back in time can fix this situation.
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Writer(s): Sophie Decroisette, Thomas Romain