The team is attacked by a large amount of food possessed by XANA. At the same time, he tries to prevent access to the Mountain sector's activated tower by submerging it in the digital sea, but Odd and Aelita go to Carthage to stop him. During which, XANA also attacks Lyoko's core.
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Director(s): Jérôme Mouscadet
Writer(s): Sophie Decroisette, Thomas Romain, Laurent Turner